Conception d’un lettrage pour l’adaptation française aux éditions Nobi Nobi! des livres japonais “Tamagonichan”.
Nous avons voulu respecter au maximum le travail de l’auteur Tadashi Akiyama en interprétant le plus fidèlement possible le dessin original de ses “kanjis” tracés à main levée. La plupart des signes a été prévu dans de multiples versions pour renforcer la singularité des titres et assurer le rythme de leur composition.
Couvertures originales des éditions japonaises.
Le lettrage original “Tamagonichan”(pour la version japonaise) et sa traduction graphique latine “Tamago”.
Les deux premiers titres sortis pour Pâques 2011.
http://m.etapes.com/posts/2607