Le mal des ardents typographiques

Une fonte sous le feu de Saint-Antoine

Comme je ne visite pas que des parkings, durant mon week-end pascal je suis allé visiter l'Abbaye de Saint-Antoine (Isère). Je ne vais pas vous faire un cours d'architecture gothique, encore moins religieuse, puisque j'ai quelques lacunes que j'essaie de combler.

À la recherche d'une signalétique historique, je tombe enfin sur quelques panneaux défraîchis (ce n'est pas la signalétique de Fontevraud !). Pourtant mon regard s'arrête naïvement sur un paragraphe étrangement composé. Il parle du "mal des ardents" ou "feu de Saint-Antoine", un fléau moyenâgeux provoquant démences et hallucinations. Le texte semble pris dans la torpeur, comme brulé par les flammes. C'est beau. Je reste bouche bée devant tant d'audaces typographiques !  Je me voyais déjà, tel Guillaume de Baskerville partir à la recherche du scribe ayant commis ce forfait !

Il me faudra quelques bonnes minutes pour comprendre qu'il ne s'agit en rien d'une "folie typographique" de son compositeur. Juste une fonte ayant pris un coup de chaud en été. En tous cas j'aurais au moins appris ce qu'était le "mal des ardents" dans cette histoire !